Kitap hakkında: 2016 / "Belgesel düzyazı". Ünlü Polonyalı yazar ve gazeteci Hanna Krall'ın yazdığı "Arbat'ın Doğusu" kitabından parçalar ve Polonyalı gazeteci Mariusz Szczygieł'nin giriş yazısı. Szczygieł, gazetecinin "izlerini karıştırma" becerisine dikkat çekiyor: bilgiyi tam da gerektiği ölçüde gizli tutmak , sansürcüye yayını yasaklaması için bir neden vermeden, aynı zamanda okuyucuya, Hana ve kocasının 60'lı yıllarda Polonya gazetelerinde muhabir olarak çalıştığı SSCB'deki gerçek durumu şeffaf bir şekilde ima etti. geçen yüzyıl. Bu yazılar neyle ilgili? Sibirya'daki bir Polonya köyü hakkında, SSCB'deki satranç hakkında, Odessa hakkında ve Benny Krik prototipinin adresinin aranması hakkında vb. Bununla birlikte, yakın zamanda yeniden yayınlanan "Erkek ve Kadın" kitabının son makalesi 90'lı yılların başında yazılmıştır: bu, Gulag'ın hayatından bir hikaye ve zaman değiştiği için içindeki her şey kendi adıyla anılıyor. ... K. Staroselskaya'nın çevirisi. Yabancı edebiyat, 2016 № 08